BTS初のオフィシャル・ブック『BEYOND THE STORY：10-YEAR RECORD OF BTS』日本語版は7月11日（火）発売！
オリジナルである韓国語版『BEYOND THE STORY：10-YEAR RECORD OF BTS』はすでに世界23の言語での翻訳出版が決定！
今年の「ARMY DAY」である2023年7月9日（日）に、オリジナル韓国語版と9つの言語による翻訳版が発売され、この規模の外国語版同時出版は韓国書籍で初めてとなる。
日本では日曜日を発売日とすることができないことから、7月11日（火）の発売となる。
※この特別販売は［数量限定］でしたが、本書は7月11日（火）の発売日以降、順次全国の書店にてご購入いただけます。書店によっては初回限定「購入特典」のご用意も若干ございます。弊社特設サイトで「購入特典 取扱店」をお確かめの上、各書店にお問合せください。
『BEYOND THE STORY』日本版公式サイト｜新潮社
https://www.shinchosha.co.jp/story/
【本書の特徴】
〇アーティストとして、また個人としてのBTSの素顔とまなざしを収めた未公開ポートレート：巻頭21枚
〇全アルバムのコンセプトフォト：19枚（1枚ごと見開き掲載で38ページ）
〇全ディスコグラフィー（アルバムジャケット画像、楽曲リスト、二次元コード含む）：20ページ
〇本文の文字数：29万字
〇メンバーの印象的な言葉をクローズアップしたデザインページ：24ページ
〇オリジナル「日本語版アルバム・トラックリスト」：10ページ
〇BTS楽曲の歌詞を多数掲載［本書に掲載した歌詞は、BIGHIT MUSIC CO.,LTDを通じて、各楽曲の作詞作曲者より使用・掲載の事前承認を得ています］
〇内容に関連する動画やサイト等を参照できる約340の二次元コードを掲載
〇「アルバムリリースおよびコンサート、受賞歴、参加イベントなどBTSの主な経歴」をまとめた「TIMELINE」収録
【本書の仕様】
〇判型 B5判変型（縦236㎜×横180㎜、厚さ40㎜）
〇造本 ハードカバー丸背、PUR製本、シュリンクフィルム包装
〇総頁 512頁
〇重量 1.2kg
〇加工 箔押し、マットPP貼り
【購入特典】
本書オビに掲載したメンバーのカラー写真を使用した『BEYOND THE STORY』フォトカード8枚組セット
〇サイズ 縦86㎜×横54㎜
〇素材 紙
〇加工 両面マットPP貼り
＊在庫がなくなり次第、配布を終了します
＊素材の特徴上、スクラッチや変色、色移りなどが発生する可能性があります
＊購入特典の取扱店は本書特設サイトでご確認ください
https://www.shinchosha.co.jp/story/
■書籍内容紹介
デビュー10周年、かつてないほど率直に語られた初のオフィシャル・ブック。
あなたが知っているBTS、それを超える彼らの物語。共にしてきた‶花樣年華〟、青春の最初の記録――。３年以上にわたる深層取材、そしてRM、SUGA、JIN、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOKの7人がインタビューを通して聞かせてくれるグループの軌跡とビハインド・ストーリー。アーティストとして、また個人としてのBTSの素顔とまなざしを収めた未公開ポートレート21枚を掲載。
【目次】
CHAPTER 1 SEOUL ソウル
CHAPTER 2 WHY WE EXIST 存在の理由
⎯ 《2 COOL 4 SKOOL》 ⎯ 《O!RUL8,2?》 ⎯ 《Skool Luv Affair》 ⎯ 《DARK&WILD》
CHAPTER 3 LOVE, HATE, ARMY 愛、憎悪、ARMY
⎯ 《花樣年華 pt.1》 ⎯ 《花樣年華 pt.2》 ⎯ 《花樣年華 YOUNG FOREVER》
CHAPTER 4 INSIDE OUT インサイドアウト
⎯ 《WINGS》 ⎯ 《YOU NEVER WALK ALONE》
CHAPTER 5 A FLIGHT THAT NEVER LANDS 無着陸フライト
⎯ 《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》 ⎯ 《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》 ⎯ 《LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’》
CHAPTER 6 THE WORLD OF BTS BTSの世界
⎯ 《MAP OF THE SOUL : PERSONA》 ⎯ 《MAP OF THE SOUL : 7》
CHAPTER 7 WE ARE 僕たちは
⎯ <Dynamite> ⎯ 《BE》 ⎯ <Butter> ⎯ 《Butter》 ⎯ 《Proof》
TIMELINE
日本語版アルバム・トラックリスト
文｜カン・ミョンソク
評論家であり、複数のメディアの編集長として活動しながら、K-POPをはじめとする韓国のポピュラー文化を、文章の形で長い間記録してきた。現在、『Weverse Magazine』を担当している。
語り｜BTS
2013年6月13日にデビューした韓国のボーイグループ。「防弾少年団」または「Beyond The Scene(BTS)」。RM・SUGA・JIN・J-HOPE・JIMIN・V・JUNG KOOK、7人のメンバーで構成されている。自らのストーリーを込めた音楽と情熱的なパフォーマンス、ファンとの真摯なコミュニケーションにより、国や言語、人種、性別、世代など、あらゆる境界を越え、多くの人から愛されている。その愛に音楽で応えられる方法を常に探している。
監訳｜桑畑優香
翻訳家、ライター。早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学ぶ。訳書に『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』『BTSとARMY わたしたちは連帯する』『それぞれのうしろ姿』等。
■書籍データ
BEYOND THE STORY ビヨンド・ザ・ストーリー：10-YEAR RECORD OF BTS
【著者名】カン・ミョンソク、BTS／桑畑優香（監訳）
【発売日】2023年7月11日
【造本】B5判変型、ハードカバー丸背、PUR製本、シュリンクフィルム包装
【定価】7,777円（税込）
【ISBN】978-4-10-507341-1
【URL】https://www.shinchosha.co.jp/story/
